现如今，纹身已经走进了主流社会。不过，一项针对身体艺术爱好者的调查显示，有一些纹身却令很多人追悔莫及。
朴次茅斯大学的语言学专家Stephen Crabbe博士对1000位追悔莫及的英国居民进行了调查。结果显示，几乎有三分之一(31.345%)的男性与24.33％的女性后悔在身体上永久纹上了某人的名字。
说到具体的纹身图案时，最令男性感到追悔莫及的是部落主题 (12.81%) 与亚洲文字 (12.53%) 。而对于女性来说，星座(15.95%) 与亚洲文字 (12.64%) 最令人追悔莫及。
调查同时还发现，15.64%的女性感觉自己因纹身而被人品头论足。与此相比，只有9.54%的男性这么认为。另一些人则认为，如果他们展示出身上的纹身，就会对自己就业前景产生负面影响。
当被问及关于去除纹身的意向时，受访者们表达了不同的看法。
大约有三分之一(29.50%)的人表示，他们曾考虑过去除纹身，但还没有动手。而大约有四分之一(24.50%)的人表示已经去除过纹身。还有大约三分之一(28.30%)的人表示自己宁愿覆盖纹身而不是去除纹身。只有17.70%的人表示自己会留下纹身，甚至不去覆盖。
对于调查结果，Crabbe博士表示：「这项调查的结果非常严酷。即使到了今天，社会似乎仍然因为纹身而更多地评判女性。」「一旦有人开始后悔纹身，人们也可能只会认为这些人是年轻、天真、或者错误判断的受害者」。
事实上，后悔纹身的原因非常多，女性与男性各自都有许多理由令他们后悔纹身。
超过四分之一(28.445%)的女性表示只是看腻了，而有23.85%的女性表示多年来纹身已经褪色了。另有20.38%的人表示当时的纹身技术很差。还有23.70%的女性表示身上的纹身已不如以前有意义。
而调查中的男性，对于纹身的看法变化更为显著。28.07％的男性认为自己的纹身已经不再像以前那么有意义。而有四分之一(24.52％)的人表示自己的纹身看腻了。
说到纹身的位置，15.17％的女性后悔纹在了下背部。而对于男性来说，20.98％的人后悔在前臂上留下了纹身。有趣的是，无论男女，似乎都对位于肩膀、胸部以及上背部的纹身抱有同样的遗憾。
在地域分布方面，英国某些地区的人比其他地区更为不由自主。其中，威尔士人最为疯狂，34％的人后悔自己在纹身时根本没空去选图案。与此相对还有另一个极端，北爱尔兰人似乎更为明智，因为没有一个受访者表示自己「没空」去选。
本文译自 DailyMail，由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
已有0人发表了评论