1.伊甸园字幕组
主打方向就是美剧和电影。伊甸园曾经有过一个主页发布自己翻译再压制的作品，但是后来大概是因为版权的关系，国内的域名被封了，之后转战国外的服务器，运营也从主页变成了论坛。字幕组的高手很多，有不少留学生以及专业人士参与翻译制作，有一段时间几乎垄断了热门剧的首发。但如今满大街都是字幕组了，让伊甸园现在的地位有些落寞，作品数量相对其他高产字幕组较少，更新速度也显得慢了，但是伊甸园的影响力还是不小的。
2.FRM字幕组
也叫风软字幕组，以謦灵风软美剧论坛为基地，没做过主页发布。当年跟伊甸园齐名，但到了06年07年之后因团队内讧减产。（几个组长辞职并带走了一批人成立了破烂熊字幕组，导致风软字幕组元气大伤。）现在风软的运营说实话比较差劲，论坛跳广告比较多，布局也跟普通论坛无二，人气也不足。
3.YYeTs美剧组
也就是大家熟知的人人影视，现在最火的字幕组。在其他字幕组只做中文字幕的时候，他们首先将所有的作品都做成双语字幕，从而吸引了很多学英语的学生，作品也是以美剧、电影为主的字幕和压制好的成片，更新速度和数量令人乍舌。人人影视的运营可以说是所有字幕组里最成功的，拥有自己的发布主页和论坛，近几年还与一些小字幕组合作发布作品，种类也从美剧、电影扩展到英剧、日剧、动漫、纪录片、公开课等等，也发布了不少高清和在线的视频资源，比较热门的剧集和电影基本上都涵盖了。
4.破烂熊字幕组
上面提到过的，字幕组老大“酒囊饭袋”的职业是警察（想不到吧？），原先在风软是时间轴组长。字幕组没有主页只有论坛，但是很干净没有广告。破烂熊把大量的精力放在了英剧上，形成了自己的特色，要追英剧的话破烂熊是不二的选择。加上美剧和电影，每周更新的数量跟人人影视相比差不了很多。
5.深影字幕组
这个字幕组比较奇葩必须拉出来说说。他们也做美剧和英剧，但基本是一些非主流的小众剧集，甚至还做一些澳大利亚的剧，另外小语种剧集也是这个字幕组的特色。在电影方面，热门的基本都做，其他字幕组不太关注的一些欧洲电影他们也做，而且很多是重口味的。
上面就是比较出名作品比较多的几个，剩下的比如果然字幕组、EU字幕组、TLF字幕组、圣城SCG字幕组等等等等就不一一列举了，他们各有侧重各有特色，有兴趣可以搜索看看，这些字幕组也都有微博的。
