
青岛晚报/掌上青岛/青网 将中国传统文化融入动画片,《功夫熊猫》的成功令众多国内动画从业者得到启发。今日下午,国产原创3D动画片《豆福传》在青岛举办看片会,在这个讲述主人公豆福“修道成仙”的作品中,妙趣横生的故事题材以及传统文化的融入赢得观众好评。据悉,影片将于7月28日在全国院线上映。
传统文化故事打动观众
《豆福传》讲述了主人公“豆福”欢乐而又励志的修仙故事。西汉武帝年间,淮南王刘安,崇尚仙法,广集豆类,炼取仙丹。仙丹未成,豆却幻化人形,有了生命,并自成一界,即豆界。豆福自幼在刘安门下修习仙术,一路坎坷终于修得“正果”,却发现这不过是一场大阴谋,于是,一段传奇“豆生”就此展开……
谈及影片的故事背景,导演邹燚表示,他在国外游学时,发现豆腐深受各国人民的喜爱,而豆腐的原材料又是豆子,便开始研究豆类文化。在了解到淮南王刘安不仅发明了豆腐,而且是道家思想的代表性人物后,觉得将豆子和道家文化融合到一起进行创作,说不定能讲出一个很好玩的故事。因此,便有了《豆福传》。
视效导演郭磊表示,“中国动画还是要把故事讲好,打动观众才是最重要的。”邹燚对此十分赞同,“中国从来不缺好的故事,缺少的是会讲故事的人。”动画导演蒙智慧亦表示,“中国人要做中国文化的传承者,把中国悠久的历史文化传承下去。”
打造属于中国动画的景深系统
不同于其他动画电影在后期模拟出景深效果,《豆福传》力邀《满城尽带黄金甲》定焦的负责人,对每个画面展开研究,计算出真实的物理景深,在前期创作中将景深效果直接渲染出来,开发出属于“豆福”、属于中国动画的景深系统。此外,由于豆子形象的特殊,团队花费大量心血,搭建结构,研发出豆族专属的身体及表情的绑定系统。
谈及动画电影的创作态度,主创团队表示,“将艺术品做到极致,方能体现其价值,我们要做的就是认真把动画电影做好。”
陈佩斯加持配音阵容豪华
特别值得一提的是,《豆福传》的配音阵容堪称豪华。国宝级喜剧大师陈佩斯无疑是配音阵容中最大的惊喜。陈佩斯的声音曾经出现在多部大家耳熟能详的动画片中,《宝莲灯》里的孙悟空、《花木兰》里的木须龙、《爱宠大机密》里的萌兔子等等一系列角色的配音,都成为了影片的亮点。此次陈佩斯更将配音的专长发挥到极致,在《豆福传》中利用其充满喜感的嗓音,诠释了一个疯疯癫癫又可爱至极的神经豆,塑造了一个调皮、淘气、捣蛋、搞怪的“豆界老顽童”形象。
机灵聪敏的豆香由明星配音演员季冠霖献声演绎。季冠霖凭借自己嗓音的超强可塑性已然成为了配音界一姐,观众耳熟能详的大热女主背后的声音都是她在驾驭。她是《美女与野兽》中的贝儿,《美国队长3》中的黑寡妇,也是《芈月传》中的芈月,《三生三世十里桃花》中的白浅,《锦绣未央》中的李未央……面对不同的角色,她都驾轻就熟,将人物形象塑造得更加鲜明。此次与动画角色豆香的合体,势必会碰撞出让人惊喜的火花。
老戏骨李立群曾为美国动画电影《怪物史莱克》“史莱克”和《冰河世纪》中“迪亚哥”提供国语配音,他音色独特、富有极强的感染力,配音作品总会令人印象深刻。此次他为仙风道骨的刘安配音,一字一句,将沉迷于修仙炼丹的淮南王塑造得活灵活现,栩栩如生。(青岛晚报/掌上青岛/青网记者 李晓彤)

