达蒙:说白人救世界 应该只看过"长城"海报

来源:网易    更新时间:2016-12-16 08:38  

undefined

undefined

2016年,马特·达蒙公开地来了两次中国。第一次来,宣传电影之余,还留着《长城》里的发型,一问,原来是《长城》进行了最后的补拍。而到了12月,他又一次来到中国,为这部自己主演的电影宣传。

采访中,马特·达蒙一再强调,接演《长城》的原因就是张艺谋。惊叹于电影体量的同时,他也感叹于张艺谋最为一个导演是有多么的不容易——在他看来,导演的终极工作是作出所有的决定:“电影越大,需要做的决定就越多。所以,当你看到这部电影的体量的时候,可能每一帧镜头背后都有100个导演所做出的决定。没有任何一个镜头都是武断的。”

而电影里合作的演员,这次大部分都变成了中国人。刘德华是不少西方影人熟悉的华语演员,马特·达蒙曾经在翻拍版的《无间道》中和刘德华演了同一个角色,两人没少为这事儿在片场笑起来。而对于女主角景甜,马特则慨叹于她的努力,觉得一个双语角色被她完成的特别好。

而外界对于这部电影,也有着太多的猜测和讨论。曾经拍过不少为西方所熟知的艺术片的张艺谋这次拍起了爆米花电影,这点会不会成为马特的困扰?他说:“我觉得不论是拍小体量还是大体量的电影,电影的思维都是一样的。拍大片,就是在一块更大的画布上作画。所以这不会让我觉得困扰。”

此前不少评论都在质疑,为什么又是白人拯救世界的故事?马特说,这些人可能只看过电影的海报。而导演用心良苦地放入了诸多中国元素,不知道在世界范围内上映后,观影的效果会怎么样?马特·达蒙委婉的说,自己可能不是最合适去回答这个问题的人。但是他笑了,这样一部怪兽电影,应该会让不少观众都能看到:“这就是张艺谋的电影,别人做不了。我希望美国的观众能感受到这一点。”

记者:你已经看过片子了吗?

马特·达蒙:是的,我看过了。

记者:感觉如何?

马特·达蒙:我很喜欢。非常有趣。这是我参与过的体量最大的一部电影,真的太大了,电影的体量超乎想象。我在拍摄的时候就能感受到,毕竟我看到了五百多位群演一起的场景,大量的武器和装备。所以这部电影的体量真的太令人惊奇了。

记者:导演也说这是你第一次拍这么大的制作。其实就连《火星救援》也算不上“大制作”的电影。所以为什么才决定拍一部爆米花片?

马特·达蒙:永远是导演的问题,你知道,我总是希望和我期待的导演合作,我信任导演。我很喜欢张艺谋的作品。所以当他接手这个作品的时候,我当然觉得这是个绝佳的机会能站在他的身旁,看着他,作为一部这样的电影的导演。这真的算是人生中难能可贵的一次。

记者:你觉得和张艺谋合作感觉如何?

马特·达蒙:我很喜欢。我们在一起度过了很欢乐的时光。他和我合作过的很多伟大的导演都很像,对于合作永远都保持开放的状态。他有强有力的观点,有对电影的计划,但他愿意接受身边所有人的想法。我注意到这是所有伟大导演的习惯,他们似乎要制造一个属于好点子的战场,他们想找到最好的想法,这不一定是他自己的点子,就是要找到最好的。他们的聪明在于能发现它,并正中红心。

记者:有什么例子么?

马特·达蒙:说实话,导演到最后是关乎于作出决定。电影越大,需要做的决定就越多。所以,当你看到这部电影的体量的时候,可能每一帧镜头背后都有100个导演所做出的决定。没有任何一个镜头都是武断的。所以每天,在看着张艺谋拍的每个镜头的时候,我也在偷偷学张艺谋怎么布置镜头的运动,镜头的焦距是多少,色盘应该怎么调。所有的事情,张艺谋还在脑海中记着那些CGI的怪兽的运动。所以,这就是我提到为什么说很荣幸能看到张艺谋的导演技巧。电影体量这么大,我能看他是如何来操作。

记者:听起来有点像你在偷师。

马特·达蒙:是啊。不过世界上只有一个张艺谋,我也不可能导出他的电影风格,因为他就是世界上的导演。但是弗朗西斯·科波拉很早之前跟我说过:“像最好的偷师。”他说每个伟大的艺术家都在偷师最优秀的人。所以我总是想和像张艺谋这样的电影巨匠合作。一方面我是演员,这是我的职业。但是另一方面,这是我学习电影制作的机会,能像最好的学习。

记者:以前张艺谋的电影可能是在艺术院线里放映的更多,但是这次的全球发行,会让更普通的观众看到。你对这部电影有什么期许?

马特·达蒙:我不知道,我对它有很高的期望,毕竟成百上千的人为这部电影花了很长时间的功夫。电影里有我们的血、汗与泪。我希望能吸引到最多的观众,毕竟这就是被打造成了欢乐的、奇观性质的爆米花电影。所以我当然希望有人能看到,也希望不仅是中国,全世界的观影人数都可以非常的高。

记者:和曾经是拍艺术电影的导演一起合作一部爆米花片,这会困扰你么?

马特·达蒙:不。我觉得所有的导演都在挑战自己。伟大的导演都会去尝试自己没做过的事情。我觉得对于我认识的所有导演来说,这是个非常自然的路线,他们试着不重复自己。我觉得不论是拍小体量还是大体量的电影,电影的思维都是一样的。拍大片,就是在一块更大的画布上作画。所以这不会让我觉得困扰。

记者:这应该也是你第一次在中国,在青岛拍电影,感觉如何?

马特·达蒙:很棒。我看着整个片场建了起来。片场的面积太惊人了。我觉得以后这应该也会成为世界电影制作的一个港湾。因为他们能根据电影的需求做出整个片场。这就是一座电影城。

记者:我知道在传奇和张艺谋导演合作之前,这个项目已经筹备了多年。所以此前他们有和你接触过吗?

马特·达蒙:并没有。我第一次听说就是从张艺谋那儿。事实上,我是到了中国才知道还有其他导演接触过这个项目。对我来说,换过导演这类的事情我并不感兴趣,我的兴趣就是能够和张艺谋合作。

记者:和中国演员的合作感觉如何?

马特·达蒙:很棒。很明显,我认识刘德华,每个人都认识他。他是个大明星,我喜欢他的电影。而且我也演过《无间道》的翻拍版,我演的就是他的角色,我们俩经常为这个发笑。而景甜,我觉得她很棒,她很努力。用两种语言演这样一个角色真的下了很多功夫。我对刘德华和她的印象都很深刻,他们在片中的英文表现真的很完美。

记者:之前评论说的那些“白人拯救世界”的言论有困扰到你吗?

马特·达蒙:我希望他们能先看电影。我觉得他们就是根据海报发出的评论。我觉得他们不知道电影到底是讲什么。我觉得他们可能看到我的脸,再看到片名《长城》,会觉得他跟长城有什么关系?为什么他的脸在长城上?我觉得当他们看到这部奇幻电影的时候,就应该能理解了。

记者:之前张艺谋在采访中提到,希望能用一部好莱坞电影来传递中国文化。从你自己的角度来看,你觉得他做到这点了吗?

马特·达蒙:我觉得我不是最合适的去谈论中国古老文化的人。但是我觉得他做的很好,电影很棒,和其他的这类影片都不一样。这就是他的电影,别人做不了。我希望美国的观众能感受到这一点。

0