青岛晚报/掌上青岛/青网讯 “贱人就是矫情”、“皇上，臣妾做不到啊”……小主们可还记得电视剧《甄嬛传》里这些风靡一时的经典台词？如今这部76集的电视连续剧将被浓缩成两个多小时的精华搬上话剧舞台。9月12日，由导演田沁鑫监制的话剧版《甄嬛传》与你相约青岛大剧院，这部2016万科城市话剧季的重头大戏，将在舞台重现经典宫斗戏。
呈现不一样的“嬛嬛”
把七本书、七十六集的电视剧变成一部两小时的舞台剧，也许需要神奇的“魔法”，话剧《甄嬛传》把跌宕起伏、眼花缭乱的宫斗剧凝练成几句成长的叹息：“一起一落，一生一死。我爬到了尽头，此身已非我所有，我的肉体只是个象征，是个标志，是个比喻，是个图腾。拜江山所赐，我将拖着我的白骨肉身，重复着无休止的权力命运。”
和电视剧不同的是，话剧版《甄嬛传》讲述了一个虚构的皇权社会，一个叫甄嬛的女子如何从天真烂漫到登上权力顶峰的异化人生。对于后宫这个独特的存在，话剧《甄嬛传》不关注权力争斗如何轮回，只关注女人在特定环境下的命运和成长。试图使甄嬛的个性更为多面，让青岛的观众们去感受不一样的“嬛嬛”。
从四个甄嬛中看女人成长
作为典型的IP改编话剧，《甄嬛传》将不只是一出简单的翻版，而将着重展现甄嬛这个人物的心理空间。据悉，《甄嬛传》最特别的处理是同时在剧中使用了四个演员，展现甄嬛从入宫、与皇上坠入爱河、被贬出宫、重返宫廷、复仇，及至登上权力巅峰这几段大起大落的经历和其心理变化，宛如一幅流动的“后宫风情画”。
在戏中，四个甄嬛有时一同出现，有时只出现一个，另外还有同时出现两个、三个的时候，这种极其戏剧的手段也时常制造出一种夸张的效果，甚至于华妃的扮演者陈若熏说：“我为什么一看到甄嬛就有重影的感觉？ ”
舞台设计全是“套路”
这是导演田沁鑫监制的首部话剧作品，同时担任监制的还有北大艺术学院副院长、北大影视戏剧研究中心主任陈旭光教授。两位新生代戏剧导演黄凯、王婷婷，青年编剧杨浥堃和庄一分别担任导演和编剧。强大的创作班底为话剧带来创新观感。
同时，该剧舞台设计也让人惊艳：舞台把宫殿的门作为主要舞台视觉，用线条勾勒抽象的门：纵向看，六层“门”的概念创造了“一入宫门深似海”的意境；横向看，门的平行移动形成透视、错开的独立空间，突出演员的假定性空间。 一般舞台的场景使用黑色的侧幕来衬托，而本剧则把幕布围了起来，通过灯光进行渲染，来烘托气氛，表达外在场的概念，配合舞台上门的空间，体现了多空间和多层次。
据悉，今年的万科城市话剧季，每月都会有一部好戏登台，在《甄嬛传》之后，还有《那次奋不顾身的爱情》以及《白鹿原》等你欣赏。 （李晓彤）
