记者诺瓦克报道
战绩糟糕的山东鲁能宣布新帅马加特执掌球队仅仅两个月，期间一系列关于马加特开启魔鬼训练的新闻就没有间断过。近日，马加特接受了本报记者的独家专访，表达了对执教鲁能的信心，他说自己一定会将鲁能尽快带出降级区。
体坛：这一次收到来自中国俱乐部的邀请，是否会有些意外？
马加特：来到中国执教，我已经深思熟虑。在这期间，我一直在考虑是否要尝试执教一支亚洲球队，而中国的俱乐部也在我考虑范围内。所以，对鲁能的这份合同，我并没有感到特别意外。如果要说意料之外，之前我没想到自己这么快就来了。
体坛：在赛季中期执教这样一支球队，你真的准备好了吗？
马加特：在赛季中上任处境的确不是很好，更何况现在球队还处于降级区。我从球员们身上看不到任何成就感，整个球队缺乏一种精气神，从而导致整个球队看上去毫无生气，缺乏自信。所以，对于任何一名教练来说，来到一个全新的环境，面对这些困难，需要成熟的心智和渡过难关的决心。我愿意接受这样的挑战。
体坛：对于这支鲁能队，你给他们制定了怎样的赛季目标？
马加特自信能带鲁能走出困境
马加特：从目前情况看来，首先要迅速摆脱降级区。当然，如果放长远一些，我当然希望鲁能成为亚洲最具竞争力的球队之一。
体坛：决定执教鲁能之前，你有哪些准备？对鲁能的情况了解吗？
马加特：在我看来，鲁能赛季初的备战方式存在很大问题，由于有亚冠资格赛任务，球队将大部分精力放在了技战术训练，忽略了体能训练，而且训练环境也不是很好。随之而来的结果大家也看到了，鲁能的确有资格打亚冠了，但是这样的备战方式导致了球队在中超联赛中糟糕的开局。
体坛：这两个月来，鲁能在你的带领下一共打了11场比赛，其中只有3场取胜。你觉得球队近来的表现如何？取得了哪些进步？
马加特：我承认，在一些输掉的比赛中，我们本来可以更接近一个好结果，我们接受批评。然而，球员的体能问题有了明显改善。佩莱是一名典型的中锋，他可能更需要和队友配合熟练，才能发挥作用，这些战术本来应该早点演练、磨合，但是现在来不及了。我们一周双赛，同时，一些球员还受到国家队的征召。除此之外，一些本来很有天赋的球员一直没有得到重用，有点可惜。
体坛：关于塔尔德利的离队，你有没有什么想说的？
马加特：是他主动过来和我说了离队的想法，之后我们也觉得要换人，于是佩莱和西塞就来了。
体坛：西塞似乎还没有完全适应球队？
马加特：是这样的。他来球队之前，没有经过比较有针对性的训练，所以在体能方面存在很大问题。不过我依然认为，他是值得俱乐部投资的。我相信，西塞在将来会发挥作用，他会是球队的重要一员。
体坛：你似乎非常自信，坚定地认为能很快将球队带出降级区，这是为什么？
马加特：因为我已经看到了球队的进步，而且高强度的体能训练能够保证他们应付后面的比赛。对了，我相信佩莱和队友的配合会越来越好。所以，赛季结束前，我们一定会摆脱困境的。
体坛：不过，鲁能本赛季倒是在亚冠中表现很不错。接下来，鲁能将与首尔FC展开较量，你觉得球队有可能进入半决赛吗？
马加特：我认为，俱乐部过于看重亚冠联赛了。在我看来，在中超占有一席之地是俱乐部必须要完成的任务。我们在今年的亚冠联赛中取得了一些成绩，但那只是锦上添花，打个比方来说，亚冠就是蛋糕上的那一层糖霜，看上去让蛋糕美观了一些。然而，我们首先必须专注地踢好联赛。我们的对手非常强大，放在整个亚洲来说，都是很强大的。首尔FC球员的跑动能力很强，拼得很凶，球队的组织性也非常好，这些都是他们的优点，也是我们备战的方向。
体坛：早在你执教沙尔克04时，就签下过中国球员蒿俊闵，而现在，他也正是在鲁能队中，这真的很巧。
马加特：（笑了笑）我也不知道这算不算命运的安排。没错，是我把蒿俊闵带进沙尔克04，后来当我执教法兰克福时，中国球员杨晨也是我的队员之一；而执教沃尔夫斯堡时，我们也和中国球队踢过友谊赛。时间过去了这么久，我依然如当初那样关注着中国足球和中国球员，还有近年来中国足坛的投资热潮。
